庄子玉 ZIYU ZHUANG
美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士，师从伯纳德.屈米（Bernard Tschumi）和肯尼思·弗兰普顿（Kenneth Frampton）并同期获得哥伦比亚大学肯尼游学奖学金（WilliamF. Kinne Traveling Research Fellowships）。其后在纽约西萨.佩里（César Pelli）事务所任建筑师多年，2010 年底回国与数位知名德国建筑师创立 RSAA 事务所中国公司至今，现为德国科隆 RSAA 事务所合伙人及主持建筑师。
主要作品有纽约世界贸易中心入口及冬园改建（WTC Winter Garden），纽约宾夕法尼亚大街 15 号超级塔（15 Penn Plaza），南京五季金陵饭店，北京鼓楼 7 号院改造，铜陵山居，济宁文化中心城市设计（和西泽立卫，马里奥博塔及天津规划院合作），北京六佰本商业中心改造，天津第四中学新校区，北京三里屯 MISSA 餐厅及酒廊等。
庄子玉是美国建筑师协会（AIA）联合会员，美国绿建协会（USGBC）认证专家（LEEDAP）以及纽约建筑师联盟成员（Architecture League of New York）。并曾在香港大学，哥伦比亚大学，纽约帕森设计学院，天津大学，清华大学，明尼苏达大学作为客座评图。
庄子玉联合撰写《交叉视角》（INTER-VIEWS）《群组：都市实践的构造》（Constellations:Construction Urban Design Practices）等海外学术出版物。并长期为《WA 世界建筑》《UED 城市与环境设计》等专业杂志撰稿。
编辑：贾楠
主要设计人：庄子玉，李娜
由庄子玉和他的德国合作伙伴创立的RASS北京办公室于2017年年初从CBD大楼搬到了鼓楼附近的胡同里。在庄子玉看来，这个传统的北京四合院给了他更多的灵感，也解答了一个曾困扰他许久的问题——“我们工作的地方和我们所生活的城市能够给自己带来什么。”
因为这个庭院，庄子玉每天会在北京内外城之间穿梭，在路上他能够感受到城市的规模转型，感受到新旧的行为差异，感受到城市化的多样性。庄子玉说：“这对我们是潜移默化的激发，是在时空的交替中重新认知自我和设计的本源。”
RASS在北京的新办公室由一座临近北京老城传承600年之至高点-钟鼓楼的老四合院改造而成。最初的设计目的是在满足建筑事务所办公需求的同时，创造一种无时效的空间语汇以及对周遭空间文脉特征的引入和吸纳。因此，此次改造的方式被组织成了三个阶段：1.以传统的工艺恢复/展示一些建筑的原有部分；2.在此基础之上，植入一个“无时效的箱体”作为新生功能和空间的“发生器”；3.在新的空间格局之下，重新处理内外一系列空间界面；4.在新的界面的串联之下产生新的立体的空间序列。
设计概念
为达成上述目的，在清除了部分原有不必要的装饰面并将原有的古建结构暴露出来后，庄子玉和其团队在原有的工字型院落中置入了一个自承重结构体系的玻璃体块，将北房、东房、西房作为连续空间联系起来，以获得更高的办公效率。
由于活动界面的抬升，以及屋面承重结构的加固，原有的坡屋面变成了“唾手可得”的新的活动平台，成为使用者新的的纳凉午休及嬉戏的空间。北屋的挑高空间也被充分利用，在入驻时的石膏吊顶被拆除后，原有木构形式被再次打开，上层空间被若干个箱体及反射面所占据，作为模型展示之用，与外露的建筑结构相得益彰，同时也潜在传递了RSAA事务所以建构文化为先导的设计哲学。
包括土建成本水暖电及家具的整体改造的造价被有效控制在了 20 万人民币以内。RSAA 相信这个改造项目在相对低成本的条件下融合了传统和当代的精神，在北京的老城更新中会有较好的示范意义。
项目名称：鼓楼7号院
项目地点：北京市西城区鼓楼西大街东轿杆胡同7号
项目时间：2015
项目类型：办公室
热点阅读：
